Недавно я услышал прикольные слова песни Fairytale и был очень сильно поражен тем что какая же это замечательная песня!! Нет ну действительно вы вдумайтесь в слова песни Fairytale, он поет что он влюблен в сказку и говорит что пускай это больно но все равно он уже проклят. Господи я прочитав это был настолько поражен! Как это так? Такой красивый юноша а его отщивает ну пускай звезда но все равно! Как она может? Прикольно сказал я себе! И решил более детально вникнуть в слова песни Fairytale. Давайте по порядку. Анализируем первое предложение в нем сказано что давным-давно он был мальчишкой и что он был влюблен в девченку. Прикольно я сказал себе! А дальше он такой говорит что было все отлично но все это в прошлом. Как в прошлом? Неужели это какая-то тайная юношеская любовь которую он сейчас воспевает в слова песни Fairytale? Как трагично, бедный мальчик он так страдает! Его принцесса пропала а он все пытается ее найти! Но тут возникает резонный вопрос! Парень а зачем же ты влюблялся в нее если ты ее потерял? Ну вот зачем? Нашел бы себе какую нибудь доярку и жил бы себе счастливо и не высовывался со своими слюнтявыми слова песни Fairytale! Тогда бы какой нибудь другой красавчик выйграл конкурс. Что то мне даже расхотелось писать про это. Ибо я очень сильно расстроился услышав слова песни Fairytale! Ну а для тех кто все же решил найти перевод на слова песни Fairytale так и быть выкладываю!

Текст, слова песни Alexander Rybak - Fairytale Years ago, when I was younger, I kinda liked a girl I knew. She was mine, and we were sweethearts That was then, but then it’s true I’m in love with a fairytale, even though it hurts ‘Cause I don’t care if I lose my mind I’m already cursed. Every day we started fighting, every night we fell in love No one else could make me sadder, but no one else could lift me high above I don’t know what I was doing, when suddenly, we fell apart Nowadays, I cannot find her But when I do, we’ll get a brand new start I’m in love with a fairytale, even though it hurts ‘Cause I don’t care if I lose my mind I’m already cursed She’s a fairytale Yeah… Even though it hurts ‘Cause I don’t care if I lose my mind I’m already cursed

Перевод песни Alexander Rybak - Fairytale Перевод выполнила Валентина - спасибо! Давным-давно, совсем мальчишкой, В одну девчонку был влюблен. Мы вместе были, словно в сказке, Хоть в прошлом все, но сих пор Я влюблен в эту сказку, Не смотря на боль. И пускай схожу с ума, Потерял покой! День за днем мы были в ссоре, Но любовь мирила нас. Ни с кем не знал такого горя! Ни с кем я не был счастлив так! Я не знаю, что я сделал, Но вдруг расстались мы тогда. Вновь ищу ее повсюду. Верю я в сказку наяву! Виню себя, ведь я не понял Любви своей и не хранил. Вновь ищу и верю – встречу. Мне так нужна ее любовь! Я влюблен в эту сказку, Не смотря на боль. И пускай схожу с ума, Потерял покой! Она – сказка! Да, Не смотря на боль. И пускай схожу с ума, Потерял покой!